穿山甲的龙岩话为什么叫“拉咧”

穿山甲的龙岩话叫“拉咧”音“la lie”。

“拉咧” 的龙岩话发音源自“陵鲤”。穿山甲为穴居动物，其为何名“陵鲤”?“陵”为何义?缘何又与“鱼”相关?

明嘉靖三十七年《龙岩县志·民物志第二·物产·鳞之属》载:“有鳞鲤，一名‘穿山甲’，亦名‘鲮’，能陆能水。”道光十五年《龙岩州志》卷八《土产志·介之属》载:“穿山甲，一名‘鯪鲤’，其甲人药”。

《山海经)卷一《南山经》载:“......又东三百里，曰柢山，多水，无草木。有鱼焉，其状如牛(如图，穿山甲头部形状若牛)，陵居，蛇尾有翼，其羽在鲰下，其音如留牛，其名日鲑，冬死而复生，食之无肿疾。”

按《山海经》载，则可知“鳞鲤”“鲮鲤”之“鳞”“鲮”源于“陵”。“陵”即丘陵，指穿山甲是一种“陵居"、即居住在丘陵地带的动物。

“鳞鯉”“鯪鲤”源于“陵鲤”。“陵”指其生活之环境;“鲤”则指其形态像鲤鱼，虽然道光志将穿山甲列为 “介之属”，但其甲壳像鱼的鳞片，其整体形态像鲤鱼，而且“能陆能水”以故先人称之为“陵鲤”。

编辑：池啟浪